Veel spirituele kennis uit het Oosten is in een verwaterde of foute vorm overgenomen in het Westen, vooral  via de New Age beweging. Soms worden dingen ook volledig uit hun context gehaald, waardoor ze soms ook de ware betekenis verliezen.